Passionsspiele Erl 2025

EN - Premiere of the Passionsspiele Erl 2025

With standing ovations and prolonged applause, the premiere of this year's Passion Play season was triumphantly celebrated on May 25 at the Passionsspielhaus in Erl, Austria. An audience of around 1,500 witnessed an extraordinary production directed by Martin Leutgeb, who reimagined the life of Jesus as a powerful, contemporary heroic narrative - rich in depth and emotion. More than 500 villagers - about one-third of the local population - joined forces with a live orchestra to deliver a theatrical experience that was both deeply moving and unforgettable. The Passion Play will run until 4 October 2025, with a total of 32 performances scheduled.

For more information, visit www.passionsspiele.at or call +43 5373 8139.

DE - Premiere der Passionsspiele Erl 2025

Mit Standing Ovations und langanhaltendem Applaus wurde die Premiere der diesjährigen Passionsspiel-Saison am 25. Mai im Passionsspielhaus in Erl gefeiert. Rund 1.500 Gäste erlebten eine außergewöhnliche Inszenierung unter der Regie von Martin Leutgeb, der das Leben Jesu als moderne, kraftvolle Heldengeschichte voller Tiefe und Emotionen neu interpretierte. Über 500 Mitwirkende – etwa ein Drittel der Einwohner von Erl – sorgten gemeinsam mit einem Live-Orchester für ein bewegendes und unvergessliches Theatererlebnis. Die Passionsspiele laufen noch bis zum 4. Oktober 2025, insgesamt sind 32 Aufführungen geplant.

Weitere Informationen unter www.passionsspiele.at oder telefonisch unter +43 5373 8139.

EN -  Meeting of the Austrian passion play groups

Following the season premiere at the end of May, Erl hosted the annual meeting of the Austrian Passion Play groups from 13 to 15 June. Nearly all Austrian groups, along with several guests from Germany and the Netherlands, took part in the gathering.

The event began on Friday evening with a shared dinner, lively discussions, and opportunities for networking. On Saturday morning, participants visited the water tunnel and elevated reservoir of Erl's water supply system, followed by a tour of the local hydropower plant. The highlight of the day came on Saturday afternoon with a visit to the powerful and moving Passion Play performance.

After the play, interested guests were invited to join a guided tour of the theatre, followed by ample time for conversation between meeting participants and the performers. The event concluded on Sunday with a joint church service held in the Passion Play theatre.

DE -  Treffen der österreichischen Passionsspielgruppen

Im Anschluss an die Premiere Ende Mai fand vom 13. bis 15. Juni in Erl das jährliche Treffen der österreichischen Passionsspielgruppen statt. Fast alle österreichischen Gruppen sowie einige Gäste aus Deutschland und den Niederlanden nahmen daran teil.

Der Auftakt erfolgte am Freitagabend mit einem gemeinsamen Abendessen, angeregten Gesprächen und der Möglichkeit zum Netzwerken. Am Samstagvormittag standen Besichtigungen des Wassertunnels und des Hochbehälters der Erler Wasserversorgung sowie eine Führung durch das örtliche Wasserkraftwerk auf dem Programm. Der Höhepunkt folgte am Samstagnachmittag mit dem Besuch der eindrucksvollen Passionsspiele.

Im Anschluss an die Aufführung konnten interessierte Gäste an einer Führung durch das Passionsspielhaus teilnehmen. Danach blieb ausreichend Zeit für den Austausch zwischen den Teilnehmenden des Treffens und den Darstellenden des Spiels. Den feierlichen Abschluss bildete ein gemeinsamer Gottesdienst am Sonntag im Passionsspielhaus.